La farinella

comedia burlevole di messer Giulio Cesare Croce

Personaggi e Interpreti:

LUI, cantastorie: Mario Pisetta

LELIO: Bruno Vanzo

FLAVIO, suo amico: Flavio Tomasi

ARDELIA, amata da Lelio: Giovanna Tomasi

SILVIA, amata da Flavio: Giuliana Germani

MESSER ZENOBIO, padre di Lelio: Bruno Pieroni

MADONNA PANCRAZIA, madre di Ardelia: Mariella Menestrina

BURASCA, servo di Zenobio: Gianluigi Parmesani

GIANNETTINA, serva di Simplicia: Grazia Bridi

MADONNA SIMPLICIA, vedova: Gabriella Scalfi

CHIAPPINO, ragazzo di Flavio: Mauro Gaddo

STRAMAZZO, facchino: Tiziano Cappello

NOTE TECNICHE E PRODUZIONE:

Regia e Scenografia: Alberto Uez

Pittore scenografo: Vittorio Bellacomo

Direttore di palcoscenico: Alberto Aloisi

Esecuzioni musicali: Ensemble O. von Wolkenstein

Trucco ed acconciature: Daria Pisetta

Costumi: Bridi N. - Giudici - Weber

Calzature e copricapi: Bridi G. - Scalfi

Datore luci: Iole Calabrese

Datore musiche: Manuela Leonardelli

Registrazioni: Studio "33"

Foto di scena: Ferruccio Andreatta

L'OPERA

Scritta nel 1609 è un racconto che ha precedenti nella commedia popolare e in quella dotta del Cinquecento e si articola nella freschezza di un saporoso dialogo e scene ben ritmate nelle quali i personaggi si avvicendano e si mescolano in allegra festosità.

Non è dalla battuta ma dal meccanismo delle situazioni che esce il comico. La trama si può infatti sintetizzare nella burla che un giovane tende al padre che non vuole lasciarlo sposare con la ragazza amata; e se il padre avaro è un luogo comune della commedia fin dall'antichità, e se lo sono pure i servi nei loro diversi modi d'esprimersi, si può dire che il Croce li ricrei con una fantasia sempre attenta al reale. Ne è documento Stramazzo che si trova senza rendersene conto in mezzo ad un complicato intrigo e che ha la concretezza dell'uomo che non sa d'astuzie e di raggiri.

Chiappino è invece arguto e capace di sfavillanti giri di parole; accanto gli è Giannettina serva smaliziata e allegramente licenziosa.

Burasca si dà il tono del gradasso, ma le busca da tutti, guadagnandosi un aspro rifiuto alle sue offerte amorose da parte di Giannettina.

Gli ingredienti usuali della commedia ci sono tutti dominati da una visione dove i personaggi si alternano senza un attimo di stanchezza in un copione ove accanto alla lingua cittadina trova posto anche il dialetto.

L'AUTORE

Nacque a S. Giovanni in Persiceto nel 1550, una città che egli considerò sempre la sua vera patria anche se per vicissitudini familiari dovette spostarsi continuamente.

Non si dedicò mai agli studi per esercitare l'arte di poeta e cantastorie rallegrando dovunque i signori presso i quali, per vivere, faceva il fabbro ferraio.

A venticinque anni smise di fare l'artigiano per dedicarsi completamente alla sua vocazione. Scrisse moltissimi dialoghi, canzoni, epigrammi e commedie che egli stesso vendeva per le strade accompagnandosi con il violino e per questo fu chiamato Giulio Cesare della lira.

La maggior parte delle sue composizioni è ovviamente andata perduta, ma rimangono tuttavia alcune commedie tra cui, la Farinella, il Tartuffo, il Sandrone Astuto, la vivacissima Bernarda, oltre al capolavoro che lo rese famoso: Bertoldo e Bertoldino. In queste opere il Croce ha colto bonariamente tutti gli aspetti tipici e caratteristici della sua gente, usando un linguaggio "naturale" piano e comprensibile fuori dalle convenzioni letterarie del tempo.

Trasse comunque pochissimi profitti dalle vendite delle sue operette e morì nel 1609 a Bologna, lasciando ben quattordici figli.