di W.D. Homes e M.A. Sauvajon
STAGIONE TEATRALE 2013-2014
L'anatra all'arancia
di W.D. Homes e M.A. Sauvajon
traduzione di Francesco Orsini
PERSONAGGI E INTERPRETI
Gilberto Ferrari — Mauro Gaddo
Lisa, sua moglie — Mara Sartori
Francesco Maria Serravalle Scrivia — Giovanni Rosso
Patrizia Cazzaniga — Nadia Rossi
Teresina — Giuliana Germani
Regia: Alberto Uez
scenografia — Uez / Vanzo
costumi — Giovanna Tomasi
datore luci — Valentina Palumbo
fonico — Simone Crespiatico
scelte musicali — Giuliana Germani
registrazioni — Jacopo Roccabruna
grafica — Chiara Uez
foto di scena — Gisella Marconi
Quattro personaggi scolpiti tra comicità e satira psicologica, che animano una vicenda umoristica, con continui colpi di scena e battute frizzanti, condiscono e danno sapore a “L’anatra all’arancia” piatto aristocratico che sta preparando per gli ospiti una divertentissima cameriera.
Lui: simpatico mascalzone, quarantacinquenne sceneggiatore TV di successo. Lei: dedita alla casa e alla cura dei bambini, annoiata... anzi... arrabbiata! Lui dice di sé: sono divertente, simpatico, spiritoso... Lei dice di lui: bugiardo, egoista, infedele... Lui chiede a lei: sei mai stata felice con me in tutti questi anni? Lei dice a lui: se fai la media viene bassa, molto bassa!
Inevitabilmente salta fuori l’Altro, segni particolari: serio, distinto e per giunta nobile! L’esatto opposto del Lui, Gilberto! E a Lei, Lisa, quest'uomo nuovo, più giovane e più bello non dispiace affatto. Anzi è talmente lontano dal dispiacerle che decide -nientemeno- di abbandonare Gilberto e partire con l’Altro per... la città dell’Amore, Parigi!
Riuscirà Gilberto a dissuadere la moglie dai propositi di fuga? E Lisa, potrà mai perdonare il marito farfallone? Cosa potrebbe accadere se Lui, Lei, l’Altro, la segretaria (bella e sexy!) di Lui e una governante impicciona si trovassero a dover passare un weekend tutti assieme?
“L’anatra all’arancia” è diventato un successo noto al grande pubblico grazie al film di Luciano Salce che nel 1975 ha diretto Ugo Tognazzi, Monica Vitti e Barbara Bouchet!